Cronache vagabonde alla ricerca dell’anima friulana del territorio

Prima serata del ciclo “oltre i confini: un viaggio attraverso culture e paesaggi”

Al “Curnin Bar” a Cornino, venerdì 17 marzo alle ore 20:30, Eros Viel presenterà il suo “To(u)riolón” – cronache vagabonde” in cui viene raccontato il girovagare in bicicletta in vari luoghi del Friuli alla ricerca di persone, opere d’arte e architettoniche, ambienti naturali e memoria storica.

La serata è inserita anche nella “setemane de culture furlane” organizzata dalla Filologica Friulana.

“Toriolón” è la parola che usava mia nonna per indicare un vagabondo, un girovago perdigiorno. Ricorrente era l’espressione “andar a toriolón”, cioè il procedere senza meta, l’andare a zonzo incontro alla sorte. Probabilmente il vocabolo è stato introdotto nel dialetto dagli stagionali che emigravano in terra di Francia attraverso la volgarizzazione del termine tour ‘giro, viaggio’ con l’aggiunta del doppio suffisso iol + on. Per questo motivo l’ho trascritto con la grafia: to(u)riolón.

L’ingresso è libero ma si suggerisce un cenno di prenotazione direttamente al Curnin Bar tel. 0427 660488

Al termine della serata possibilità di degustazioni direttamente sul posto.